This open letter to principals and superintendents explains why it's illegal under federal law for public schools to ban LGBTQ student clubs or treat them differently in any way from other noncurricular clubs.